|
14:30
-
18:00 |
List of workshops (held in parallel) |
Workshop - 17.10.2012 |
|
لیست کارگاهها (که همه موازی هم برگزار میگردند.) |
26مهرماه 1391 |
|
14:30
-
18:00 |
Motivational Interviewing
Dr. Ahmad Khatib, psychological director salus klinik, director CBT institute AWKV, Friedrichsdorf, Germany
Translator: Dr. Maryam Zokaii |
|
|
مصاحبه ی انگیزشی |
W01 – 26Mehr |
|
|
14:30
-
18:00 |
The psychology of physical symptoms
(especially in psychosomatic disorders)
Prof. Dr. Winfried Rief
Department of Psychology, Philipps-University Marburg,
Institute for Psychotherapy Training
Translator: Dipl.-Psych. Gholamreza Yeganeh, |
|
|
روانشناسی علائم جسمی در بیماران روان تنی - پروفسور ریف |
W02 – 26Mehr |
|
|
14:30
-
18:00 |
How to lead an effective therapy session with patients with psychosomatic disorders
(the magic words and phrases in the treatment)
Dr. Farid Mosharaf Dehkordy
Gesundheitszentrum Wittgenstein, Bad Laasphe |
|
|
چگونه یک نشست درمانی موثر با بیماران روان تنی داشته باشیم
(نقش جادویی کلمات و جملات در درمان) |
W03 – 26Mehr |
|
|
14:30
-
18:00 |
Psychosomatic aspects in gynecology: experience with BALINT work
Dr. med. Thomas Sattler, gynecologist with own practice
Translator: Dr. Maryam Zokaii oder Dr. Kambiz Madjidian |
|
|
جنبه های روان تنی در بیماریهای زنان |
W05 – 26Mehr |
|
|
14:30
-
18:00 |
Psychosomatic in the context of positive psychotherapy
Dr. Mohammad Tabatabai, WIAP, Wiesbaden |
|
|
بیماریهای روان تنی از دیدگاه روان درمانی مثبت |
W06 – 26Mehr |
|
|
14:30
-
18:00 |
Balint group
Dr. Norbert Günzel
Translator: Dipl.-Psych. Soheila Heidray, |
|
|
گروه بالینت |
W07 – 26Mehr |
|
|
14:30
-
18:00 |
Cultural issues in anxiety disorders: some particularities of Iranian culture
Azadeh Malekian, M.D, Psychiatrist, Psycho-Somatic Research Center, Isfahan University of Medical Sciences |
|
|
مسائل فرهنگی در اختلالات اضطرابی: برخی از ویژگیهای فرهنگ ایرانی |
W08 – 26Mehr |
|
|
14:30
-
18:00 |
Somatoform disorders
Dr. Marufi, University of Isfahan |
|
|
اختلالات شبه جسمی |
W09 – 26Mehr |
|
|
14:30
-
18:00 |
Biopsychosocial Model & Clinical Reasoning
(Managing psychosomatic patients)
Dr. Hamid Afshar, Dr. Alireza Monajemi, Dr. Farzad Goli
Isfahan University; Psychosomatic research center, IUMS, Isfan, Iran |
|
|
|
W10 – 26Mehr |
|
|
18:00
-
19:00 |
Meeting of participants interested in research
Prof. Larbig, Prof. Moshref, Prof. Rief, Prof. Schröder |
|
|
نشست علاقمندان به کارهای تحقیقاتی
پروفسور ریف، پروفسور مشرف ،پروفسور شرودر ، پروفسور لاربیگ
این جلسه برای عموم آزادورایگان می باشد |
M01 – 26Mehr |
تالارامیرکبیر |
|
14:30
-
18:00 |
List of workshops (held in parallel) |
Workshop - 18.10.2012 |
|
لیست کارگاهها (که همه موازی هم برگزار میگردند.) |
۱۳۹۱ مهرماه ۲۷ |
|
14:30
-
18:00 |
Working with relatives of patients
(with examples from the field of addiction and psychosomatic medicine, methods like family sculpture will be presented)
Dr. Maryam Zokaii & Dipl.-Psych. Isabel Hiss & Dipl. Psych. Yeganeh |
|
|
کاربا خانواده های بیماران روان تنی و معتاد
(کار با متدهای خانواده درمانی) |
W11 – 27Mehr |
|
|
14:30
-
18:00 |
Psychoanalytic techniques for the treatment of patients with psychosomatic disorders
Dipl.-Psych. Soheila Kiani-Dorff, psychoanalyst in Offenbach |
|
|
تکنیکهای معالجه بیماران روان تنی از دیدگاه روانکاوی و بررسی سایکودینامیک آن |
W12 – 27Mehr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14:30
-
18:00 |
Hypnotherapy and psychosomatic disorders
Dr. Mehdi Pourasghar
Mazandaran University of Medical Sciences and Health Services |
|
|
استفاده از هیپنوتیزم در درمان بیماریهای روان تنی |
W14 – 27Mehr |
|
|
14:30
-
18:00 |
Balint group
Dr. Norbert Günzel
Translator: Dipl.-Psych. Soheila Heidray, |
|
|
گروه بالینت |
W15 – 27Mehr |
|
|
14:30
-
18:00 |
Prevention of addiction in Germany
Dr. Wilfried Köhler & Dr. Hamid Zokaii, |
|
|
برنامه های پیشگیری اعتیاد در آلمان |
W16 – 27Mehr |
|
|
14:30
-
18:00 |
Crisis management after loss of one sense or occurrence of a disability
Dipl.-Päd. Mohsen Mariany, Gestalt therapist, legal counsellor |
|
|
افسردگی عمیق یا غلبه بر بحران بعد از نقص عضو های حسی-حرکتی |
W17 – 27Mehr |
|
|
14:30
-
18:00 |
Pain and hypnosis (with psychosomatic disorders)
Dr. Farid Moshref
Gesundheitszentrum Wittgenstein, Bad Laasphe |
|
|
درد و هیپنوتیزم (برای بیماران روان تنی) |
W18 – 27Mehr |
|
|
14:30
-
18:00 |
Cognitive psychotherapy for drug addicts
Dr. Ramin Afshari, University of Shiraz |
|
|
روان درمانی شناختی – رفتاری در پیشگیری از عود بیماران وابسته به مواد
دکتر رامین افشاری، روان پزشک، مدیر درمان و مسئول شورای عالی پیشگیری و درمان دانشگاه علوم پزشکی شیراز |
W19 – 27Mehr |
|
|
14:30
-
18:00 |
تاثیرگذاری مشکلات سایکوسوماتیک در روابط زناشویی با موضوعیت بررسی تاثیر خشم ناهشیار در ایجاد دردهای رونزاد به همراه گزارش مطالعات موردی |
|
|
M. Sc. –Psych. Nasrin Abasi Tehrani,
Manager Of Iranian Family Health Clinical Center |
W20 – 27Mehr |
|
|
14:30
-
18:00 |
تفسیر بالینی آزمون MMPI-2 با تاکید براختلالات سایکوسوماتیک و سوماتوفرم
M. Sc. –Psych. Hamid Nasiri |
|
|
حمید نصیری – کارشناس ارشد روانشناسی بالینی و مدرس دانشگاه علوم پزشکی اصفهان |
W21 – 27Mehr |
|
|
14:30
-
18:00 |
Psychological and legal problems associated with side effects of drug abuse in Iran
Dr. Mehdi Saberi
University of Tehran |
|
|
عوارض روانی و مشکلات قانونی مرتبط با سو مصرف شیشه |
W22 – 27Mehr |
|
|
18:00
-
19:00 |
Meeting of participants interested in the Psychosomatic association in Iran and Razi association
Prof. Dr. Said Moshref, overall project coordinator/director of
Psychosomatic medicine in Iran, Philipps-University Marburg
Dipl.-Psych. Gholamreza Yeganeh, psychotherapist at salus klinik Friedberg, project coordinator Razi association |
|
|
نشست اعضاء و علاقمندان به عضویت در انجمن پزشکی روان تنی و رواندرمانی ایران و انجمن رازی
این جلسه برای عموم آزاد می باشد |
M03 – 27Mehr |
تالارامیرکبیر |